Helen Rush
Помогите, пожалуйста, перевести! Смысл-то понятен, но как это лучше обыграть на русском?
"It hurts like fuck."
"I've never understood why people say that. Because really, if fucking hurts, then you're not doing it right."

P.S. Спасибо тем, кто подсказал, но я хотела бы более приличный перевод. Может, кто-то поможет?

@темы: Идиомы