19:37 

Переводим на английский

Данька
Данька
Прошу помощи! Никому случайно не попадалось, как в английском на письме передаются всякие невербальные дразнилки типа нашего "бе-бе-бе!"

@темы: Идиомы

Комментарии
2012-07-03 в 19:41 

eonen
Асоциальная сеть
2012-07-03 в 19:50 

Данька
Данька
eonen, не тот смысл ( Судя по контексту это скорее "Вот черт!, а мне нужна именно дразнилка

2012-07-03 в 20:09 

тутатама
это же Непростительные, за это садят в Азкабак (с)
2012-07-03 в 20:16 

тутатама
это же Непростительные, за это садят в Азкабак (с)
да, и кстати, судя по статье по ссылке на мультитране, у eonen был в точку вариант))

2012-07-03 в 21:14 

eonen
Асоциальная сеть
При чем здесь "вот черт"? Вы просили бе-бе-бе, я вам дала nyah-nyah-nyah. Смысл тот же.

     

Переводим с английского

главная