18:34 

Ripley
Цинизм - это неприятный способ говорить правду ©
вопросец:

Правильно ли я понимаю смысл предложения:
"Still, he can totally humiliate the kid on a piddling 2K run."
Примерно так: "Что ж, пока что он все еще мог уделать паренька в двухкилометровом забеге".

смутило конечно piddling. Urban dictionary чуток помог. Или запутал окончательно.)))

жду ваших советов)

Комментарии
2013-10-05 в 18:39 

eonen
Я тут набросал 800 причин, почему я не зануда
это типа как "пустяковый" означает. Ерундовый.

   

Переводим с английского

главная