День добрый.
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести две выделенные фразы.
Контекст такой: герой открылся друзьям, что гей; подруга, Пенни, сразу захотела затащить его в гей-бар. Герой решил, что не готов и отказался. Наутро произошёл вот такой диалог с его другом. Друг работает бариста, может, это важно.
Друг: So, I hear you didn't end up going to that bar last night.
Герой: Oh, that. Well, you know. It felt like too much too soon.
Друг: Well, that's understandable. Especially since Penny's got absolutely zero game. But don't sweat it. I've got enough for both of us, buddy. My winging skills are legendary.