Товарищи, вопрос не совсем по теме, хотя попался именно в середине англоязычного текста.
Есть имя - Lih Qun Wong, контекст - виолончелистка, проживающая в Германии (реальный человек, но информации в гугле очень мало). Этническая принадлежность неизвестна. Задача - грамотно передать имя по-русски.
Может, у кого-то уже есть алгоритм, что делать в таких случаях? Какие-нибудь форумы востоковедов, справочники, т.д.
Про систему Палладия знаю, но, по-моему, это и не китайский.