среда, 03 сентября 2014
00:32

все записи пользователя в сообществе Heidel
If it's stupid but works, it isn't stupid.
Не совсем понимаю, что означает следующее предложение в фике

He’s pretty out of it until the music starts, but that’s okay, and really, all he needs is some background noise to get him settled again.

Подскажите, плиз?

URL
Комментарии
03.09.2014 в 00:39

NeJe
Не спец, но я понимаю это примерног так:

Пока не грянула музыка он и не подозревал, что именно этот шум на заднем плане именно то что нужно, что бы придти в себя.
URL
27.09.2014 в 02:18

k8
Великий нехочуха
Он замечтался-задумался о чём-то своём и совершенно отвлёкся от этого it (о котором наверняка говорилось раньше). А потом грянула музыка, и вернула его с небес на землю - и это было как раз хорошо, потому что шум на заднем фоне помогал вернуть внимание к ситуации.
URL
27.09.2014 в 02:20

Heidel
If it's stupid but works, it isn't stupid.
k8, it - это фильм здесь ) спасибо за предложенный вариант )

NeJe, спасибо )
URL
27.09.2014 в 02:24

k8
Великий нехочуха
Heidel, it - это фильм здесь )

А, ну тем более. ;) Совсем не смотрел на экран, не следил за происходящим, пока музыка не началась.
URL
13.02.2024 в 03:09

Гость
Здравствуйте, здорова, сообщество форума!

Хотел бы поделиться с вами своим последним опытом поиска рекомендуемого автосервиса в Оренбурге. После множества попыток, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — AutoLife56.

Что мне особенно понравилось в AutoLife 56, так это внимание к деталям каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только с превосходным результатом решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили полезные рекомендации по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько сложно порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете надежный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на АвтоЛайф 56, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают с 10:00 до 20:00 без выходных, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется важным для кого-то из вас. Буду рад слышать ваше мнение, если решите воспользоваться услугами АвтоЛайф 56.

Ремонт выхлопной системы в Оренбурге
Рекомендуемые ссылки
Открытие: рекомендуемый автосервис в Оренбурге - AutoLife56 Не забывайте: сервис AutoLife56 — ответ на ваши вопросы в мире авторемонта в Оренбурге Встречайте о АвтоЛайф 56: наши преимущества в обслуживании автомобилях в Оренбурге Вашему вниманию указываем надёжный автосервис в Оренбурге - автосервис AutoLife Вашему вниманию предлагаем достойный внимания автосервис в Оренбурге - AutoLife56 31_30db
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии