пятница, 18 июля 2014
18:56

все записи пользователя в сообществе Teenie-weenie
Houston, we have a problem.
Фанфик про Зимнего Солдата, не могу понять, что точно означает фраза, точнее говоря, выделенная часть?

Then I told him I used the memory to calm down after a nightmare about being cut into again by HYDRA medical.

URL
Комментарии
18.07.2014 в 19:02

eonen
Асоциальная сеть
To be cut into - это значит перенести хирургическое вмешательство. Я не знаю контекста, поэтому могу лишь предположить, что кошмар был о том, как его, предположим, кромсали в медчасти ГИДРЫ.
URL
18.07.2014 в 19:04

~Хару-Ичиго~
На словах ты фея Винкс, а на деле – Джа-Джа Бинкс.(с)
У меня такое ощущение, что после into слово пропущено.

Вообще, to cut into, это "врезать(ся), вводить, включить".
URL
18.07.2014 в 19:18

eonen
Асоциальная сеть
Нет, там ничего не пропущено.
URL
18.07.2014 в 19:22

Teenie-weenie
Houston, we have a problem.
eonen, спасибо :)
URL
12.02.2024 в 20:47

Гость
Здравствуйте, приветствую всех участников форума!

Хотел бы поделиться с вами своим свежим опытом поиска рекомендуемого автосервиса в Оренбурге. После долгих поисков, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — АвтоЛайф 56.

Что мне особенно понравилось в АвтоЛайф 56, так это внимание к деталям каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только быстро и эффективно решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили компетентные советы по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько сложно порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете рекомендованный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на AutoLife, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают с 10:00 до 20:00 без выходных, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется полезным для кого-то из вас. Буду рад узнать о ваших впечатлениях, если решите воспользоваться услугами AutoLife.

Ремонт тормозной системы
Ссылочные ресурсы
Откройте для себя о автосервисе AutoLife: преимущества в уходе за автомобилях в Оренбурге Вашему вниманию предлагаем лучший автосервис в Оренбурге - автосервис AutoLife Вашему вниманию советуем надёжный автосервис в Оренбурге - AutoLife56 Вашему вниманию предлагаем достойный внимания автосервис в Оренбурге - сервис AutoLife56 Не теряйте: АвтоЛайф 56 — ответ на ваши вопросы в мире авторемонта в Оренбурге 5e99e9c
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии